" لیونل مسی " ستاره مضطرب آرژانتینی با دیدن کابوس " هاشم بیگ زاده " از خواب پرید ! به گزارش خبرگزاری آذر اسپورت " مسی " با این پرش رکورد المپیک را هم شکست . پیس اوشاق خبرنگار اعزامی آذراسپورت که هم اکنون در برزیل بسر میبرد ، در گزارشی اختصاصی وضعیت روحی " مسی " را بسیار اسفبار توصیف کرده افزود که مسی بعد از اینکه خبر جدی نبودن مصدومیت بیگ زاده رو شنید طوری از خواب پرید که سرش به سقف اتاق محل اقامت خود خورد .

وی که در گفتگویی اختصاصی با پیس اوشاق شرکت کرده بود حتی شانس صعود آرژانتین از گروه خود را نیز کمرنگ قلمداد کرده خاطر نشان ساخت با حضور بیگ زاده در پست مقابل او ، احتمالا قبل از جام جهانی از بازیهای ملی خداحافظی خواهد کرد !

وی در جواب سوال پیس اوشاق که پرسیده بود : « اگر از بازیهای ملی خداحافظی نکنی و در مقابل ایران بازی کنی ، آیا حاضری در پایان بازی پیرهنت را با بیگ زاده عوض کنی ؟ » گفت : « من تصمیم خودمو گرفتم ولی اگه این اتفاق بیفته ، ترجیح میدهم قبل از بازی پیرهنم رو با ایشون عوض کنم . چون شنیده ام که جنس پارچه لباسهای تیم ملی ایران طوری است که بعد از عرق کردن بازیکن ، چندین سایز آب میره ، بهمین خاطر قبل از بازی این کار رو انجام میدم که ضرر نکرده باشم ! »

 

+ نوشته شده توسط پیس اوشاق در جمعه نهم خرداد 1393 و ساعت 21:15 |
دیشب تازه داشت خوابم میبرد که موبایلم زنگ خورد . راستش بخیال اینکه اتفاق بدی برا کسی افتاده باشه دست و پامو گم کردم . همین که گوشی رو باز کردم دست و پام نیز خود بخود پیدا شد ، " لیونل مسی " پشت خط بود !

_ الووووووووووو ! بفرمایید تو ، دم در خوب نیس !

_ سلام " پیسی " ! کجا رو بفرمایم توووووووو ؟ من دم در نیستم که بفرمایم تو ، پشت خطم !

_ ای بابا ! " مسی " جون خودتی عزیزم ؟ چه خبر ؟ چه عجب یاد ما کردی ؟

_ هاشم بسلامت باد ! خواب بودی ؟

_ تازه داشت خوابم میبرد که تو زنگ زدی !

_ مگه من آهنم که زنگ بزنم ؟

_ " مسی " جون ! جون " مارادونا " شوخی رو بذار کنار بگو ببینم چی شده که این وقت شب یاد من افتادی ؟

_ هیچ چی " پیسی " جون ! خواستم بهت یه خبر اورجینال بدم که در سایت " آذر اسپورت " تیترش کنی

_ بگو ... بگو ...

_ بنویس : بالاخره " مسی " هم راحت خوابید !

_ باشه مینویسم اما مگه چی شده ؟

_ پیس اوشاق جونششششششش ! " هاشم بیگ زاده " در مقابل مونته نگرو مصدوم شده ! این یعنی اینکه " بیگ زاده " جام جهانی رو از دست داد ! این یعنی اینکه " آرژانتین " برای بدست آوردن جام شانس اول و آخره ! این یعنی اینکه  " لیونل مسی " دیگه کابوس " بیگ زاده " رو نخواهد دید !

 

+ نوشته شده توسط پیس اوشاق در پنجشنبه هشتم خرداد 1393 و ساعت 0:3 |
فراخوان سومین جایزه ادبی تبریز منتشر شد
سومین جایزه ادبی تبریز با تجربه دو دوره برگزاری جشنواره ای ادبی و با رویکرد بررسی آثار ادبی در رشته های شعر و داستان برگزار می شود.
تاریخ انتشار: پنجشنبه ۳۰ آبان ۱۳۹۲ ساعت ۲۰:۵۱
کد مطلب : 15176
به گزارش اهراب نیوز، سومین جایزه ادبی تبریز با تجربه دو دوره برگزاری جشنواره ای ادبی و با رویکرد بررسی آثار ادبی در رشته های شعر و داستان برگزار می شود.

بخش اصلی

الف: داستان کوتاه، داستان کوتاه فارسی، داستان کوتاه ترکی

ب: شعر فارسی، شعر ترکی (شرکت کنندگان می توانند آثار خود را در دو محور شعر کلاسیک و شعر نو به صورت مجزا ارسال نمایند.)

شرایط شرکت:

۱-ارسال آثار برای تمامی شعرا و نویسندگان کشور آزاد و مجاز می باشد.

۲-تکمیل و ارسال فرم شرکت در سومین جایزه ادبی تبریز برای تمامی شرکت کنندگان الزامی است.

۳-شرکت کنندگان می توانند در هر بخش (شعر و داستان) حداکثر ۳ اثر به دبیرخانه جشنواره ارسال کنند.

۴-تکمیل فرم برای هر بخش (شعر و داستان / ترکی و فارسی) به شکل مجزا الزامی است.

۵-موضوع اشعار و داستانها آزاد می باشد.

۶-آثار ارسالی بایستی به شکل تایپ شده با فونت BNazanin ۱۴ در اختیار دبیرخانه قرار بگیرند؛ نسخه های دست نویس پذیرفته نمی شوند.

۷-در بخش داستان حجم آثار ارسالی حداکثر ۵۰۰۰ کلمه می باشد؛ آثاری با حجم بالاتر وارد مرحله رقابت و داوری نمی شوند.

۸-ارسال آثار از طریق پست و یا پست الکترونیکی مجاز و مورد پذیرش می باشد.

۹-دبیرخانه از پذیرش آثاری که در دوره قبلی جایزه ادبی تبریز شرکت کرده باشند، معذور است.

۱۰-آثاری که در مسابقات کشوری حایز عنوان و جایزه شده باشند در داوری شرکت داده نخواهند شد.

۱۱-آثار ارسالی عودت داده نخواهند شد.

۱۲-دبیرخانه در ویرایش و اصلاح آثار جهت چاپ آزاد است.

تقویم اجرایی جشنواره:

•دریافت آثار توسط دبیرخانه جشنواره تا ۲۰/۱۰/۱۳۹۲
•برگزاری آیین اختتام: بهمن ۱۳۹۲


نشانی دبیرخانه:

آذربایجان شرقی، تبریز، خیابان آزادی، جنب مسجد طوبی، پارک مفاخر آذربایجان، سازمان فرهنگی هنری شهرداری تبریز، مدیریت امور فرهنگی، دبیرخانه سومین جایزه ادبی تبریز

پست الکترونیک: 3rd.adabitabriz@gmail.com

شماره تماس: ۳۳۷۸۵۸۷– ۰۴۱۱

اطلاعات تکمیلی از طریق پایگاه الکترونیکی سازمان فرهنگی هنری شهرداری تبریز به نشانی: honar.tabriz.ir به اطلاع عموم شرکت کنندگان خواهد رسید.

جوایز:

نفر اول هر بخش ۲۰ میلیون ریال، تندیس جایزه و لوح یادبود
نفر دوم هر بخش ۱۵ میلیون ریال به همراه لوح یادبود
نفر سوم هر بخش ۱۰ میلیون ریال به همراه لوح یادبود

همچنین به نفرات چهارم تا دهم هر بخش لوح یادبود و هدایای اهدا خواهد شد.
+ نوشته شده توسط پیس اوشاق در یکشنبه هشتم دی 1392 و ساعت 20:37 |

صباحي اؤيكو ياريشماسي‌نين بيرينجي ايلي ارديبهشت آیي‌نين 22 سينده بو وئبلاگدا بير بيلديريش يايماقلا باشلاندي. اثرلرين سون مؤهلتينه‌دك (31 شهريور1392) 50 حكايه گليب اليميزه چاتدي. بو حكايه‌لرين هر بيري‌سينه بير كود وئره‌رك حؤرمتلي داورلريميزه يوللاديق. 15 آبان گونونده عزيز داورلرين وئرديييي امتيازلار اساسيندا ايلك اون حكايه‌ميز اوزه چیخدی. ايكينجي مرحله‌ده داورلر بو ايلك اون حكايه‌ني اينجه‌له‌ييب بيريني سئچديلر.  بو اساسدا بيرينجي صباحي اؤيكو اؤدولو "رضا عبدي" جينابلارينا عاييد اولوندو. رضا عبدي يازديغي "اؤلوم دئيیل كي" حكايه‌سينه گؤره بو ياريشمانين بيرينجي يئرينده داياناراق بير ميليون تومن اؤدولو قازاندي. بو عزيز يازاريميزي تبريكله‌ييب، ياريشمايا قاتيلان باشقا حؤرمتلی يازارلاردان هابئله دَیرلی داورلردن تشككوروموزو بيلديره‌رك هاميسینا اوغورلار آرزيلاييريق. دوققوز داها حكايه‌نين يازارلارينا دا ياديگارليق بير هديه يوللاييب تقدير ائده‌جه‌ييك. اومود ائديريك حكايه ساحه‌سينده چاليشان بوتون دوست‌لار گلن ايل‌لرده بيزه قاتيليب بو ياريشمانين داها گوجلنمه‌سینه یاردیمجی اولسونلار.

ادبییاتیمیزا اوغورلار

صباحی اؤیکو اؤدولونون اجرایی هئیتی


ایلک اون حکایه:

1- اؤلوم دئيیل كي - رضا عبدي (تبریز)

2- گؤزومو يوموب آچيرام - هليا بشيرزاده (تهران)

3- ساري - ايلقار موذن زاده (خیوو)

4- اوره‌ييمده پالتار يووان خانيم - رضا جاوان (سالماس)

5- اؤلوم ماهنی‌سی - رحیم اقدم خواجه (تبریز)

6- ايلان ايلي - فرانك انصاري (اردبیل)

7- چیلپاق سؤیود آغاج‌لاری - مجید راستی (تبریز)

8- آغاج‌لارین آراسیندان گلن خیشیلتی سسی - پری آخته (اردبیل)

9- گلدی-گئدر - سعید نجاری (کویو)

10- پنجره - مهدی اصولی (خیوو)

+ نوشته شده توسط پیس اوشاق در جمعه یکم آذر 1392 و ساعت 19:44 |

بیردن اوجالدی گؤیلره قالخدی فغان سسی

قاسم له اکبرین کسیلرکن جوان سسی

بیر آندا مصطفی باغی توش گلدی پاییزا

آللاه رسولون آغلاداجاقدیر خزان سسی

عباس سو گتیرمه یه گئتمشیدی ، گلمه دی

قارداشین آختاریر امامین ناگران سسی

ده یمک هامان او زهرلی اوخ دیلسیز اصغره

بوینون کی بیچدی کائناتا چاتدی قان سسی

طوفان قوپوردو کربلادا گؤی دولومسونوب

حتماً قیامت چاتاجاق بو طوفان سسی

بیریاندا کفر لشکری بیریاندا تک حسین

جنگی طبیللرین قاباغیندا قرآن سسی

چاتدی ملکلره کسیلنده حسین باشی

عبداللهین سیزیلتیسی « قاتیل دایان !» سسی

یئل اوخشاییردی گؤیلره چاتمیش شهید لری

لای  لای چالیردی فاطمه نین مهربان سسی

اودلانسا خیمه لر داها باشلار شکنجه لر

چون گلمه ییردی بیرداها خنجر ، کمان سسی

سجاد آیاقلارینداکی زنجیر نه دردلیدیر

بیرده اسیرلره وورولان خیزران سسی

ایندیسه نیزه لر محاصره سینده یولا دوشر

یورغون ، عزالی ، شاما گئدن کاروان سسی

بوهانسی مسجدین مناره سیدیر معجزه ائدیر

نیزه باشیندان آخشاما دوغرو اذان سسی

شامین ده قورخولو یولو شاهد ، سوسوز قیزی

هئی  هئی سالیردی وحشته بیر ساربان سسی

ام المصائبین قیامی همی تخت تیتره دیب

همده یئتیملره اورک اولموشدو «جان ! » سسی

                               «دیلسان اوجان»

 

+ نوشته شده توسط پیس اوشاق در سه شنبه بیست و یکم آبان 1392 و ساعت 0:28 |
ابوالفضل ثوابی بخشایش(دیلسان اوجان/پیس اوشاق)دن "آنامین یایلیغی"فئستیوالینین ایکینجی دؤورونده سربست شعرده بیرینجیلییی قازاناندان نئچه آن سونرا سئندن ائنرکن چکیلمیش شکیل:(ثوابی بو فئستیوالین 6.نجی دؤورونده کی داورلرین بیریسی ایدی.)

+ نوشته شده توسط پیس اوشاق در سه شنبه بیست و ششم شهریور 1392 و ساعت 23:20 |
"صباحي" ايلليك اؤيكو اؤدولو(بيرينجي ايل-1392)"SABAHI SHORT STORY AWARD :2013
اؤدول: بير ميليون تومن (بيرينجي اؤيكو اوچون)
(ايلك اون اؤيكو اوچون ياديگارليق هديه و تقدير لؤوحه سي وئريله‌جك.)
- اثرلرين گؤندرمه مؤهلتي:  31 شهريور 1392
- ياريشمانين سونوجو اعلان ائديلن گون:  1 آذر 1392
- اثرلر آذربايجان توركجه‌سينده و عرب اليفباسيندا يازيلمالي دير.
- هر يازيچي بير اثر گؤندره بيلر.
- اثرلرين ايندي‌يه‌دك باشقا يئرده (كيتاب، درگي، سايت) چاپ اولونماماسي گركلي دير.
- حيكايه لر word دا تايپ اولونوب بو آدرسه گؤندر مه لي دير:  sabahi.odulu@gmail.com
- اثرله بيرليكده اؤزونوزدن بير قيسا بيوگرافي گؤندرين.(شكيلينيز، تيلفون نومره نيز اونوتولماسين)
- ايلك اون حيكايه بير كتابدا چاپ اولونوب ياييلاجاق.
صباحي اؤدولو ياريشماسي نين اجرايي هيئتي
داورليق هيئتي (ژوري) 
+ نوشته شده توسط پیس اوشاق در پنجشنبه چهاردهم شهریور 1392 و ساعت 22:7 |
«اولدوز سایاراق گؤزله میشم هر گئجه یاری

گئج گلمه ده دیر یار ، یئنه اولموش گئجه یاری»            "اوستاد شهریار"


گلسه ائله گلمک چاغیدیر ایندی آی آللاه

یوخسا کئچه جک عؤمروموزون قیسسا باهاری


بو جومعه قرار واختی کئچیب گلمه دی ایسه

مغریبده طلوع ائیله مه یه شرق نیگاری


آغا ، یاشاییش اولگوسودور اؤزگور اولانا

ظولمه بویون اه یمز آدامین اولسا چیخاری...


...من کی علی نین اوغلو ابوالفضل آداشیمدیر

احیا گئجه سی حق ایله قویدوم بو قراری.


مظلومون آهی ظولمو توتار چونکو دئییبلر:

_ مظلومون الییله ییخیلار ظولم دوواری! _


آللاه ییخانی قالخیزا بیلمز بیری ، بیر ده...

بیر ده ییخا بیلمز بیرینی قووزاسا تاری


دونیا اویون ایمیش اول _ آخیر بو اویوندا

مات ایچره داشین دوزگون آتان اوتدو قوماری


رؤیادا منه آلما وئریب حضرت حوا

بیر پارچاسی قیپ _ قیرمیزی بیر پارچاسی ساری


نیت اوره ییمده نامازا دوردوم اویانجاق

سجاده نی سالدیم دایانام قیبله یه ساری.


تاسوعا گونو دوستونو مولا سیناییردی

پیس گونده آخی بللی اولار دوستون عیاری


عاشورادا دا شمر قیلینج اه یدی حسینه

حقه باش اه ین باشینی توتموشدو یوخاری


اوندان بئله باخدیقجا قارا بایراغا آغلیر

هم خیردا اوشاق همده کی یاشلی قوجا _ قاری


+ نوشته شده توسط پیس اوشاق در سه شنبه هشتم مرداد 1392 و ساعت 0:25 |
سنسیز گؤزلیم شئعرلریم منظره سیزدیر                                                                               سانکی بو بؤیوک دونیا دنیزسیز دره سیزدیر                                                                                       

گل کوچه میزه کؤلگه نین عطرین باری سپ گئت                                                                              من بو سیخیلان ائو گونشه پنجره سیزدیر                                                                                         

"سینا"دا دیدرگین گزه نیندن خبرین یوخ                                                                                   آوارن اولان گؤر نئچه ایل دایره سیزدیر                                                                                              

نازلی باخیشین قافیه سین هؤججوله هردن                                                                                  چوخداندیر آخی تبریزیمیز شاعیره سیزدیر                                                                                    

هئچ اولماسا گل دردیمه درد قات دلی جئیران                                                                                سنسیز یاشانان ده یقه لریم خاطیره سیزدیر                                                                                

سنسیز دووار اوستونده کی قوشلار دا قانادسیز                                                                             سنسیز ساری بولبوللریمیز حنجره سیزدیر                                                                                                                                                                                                                                                                       (شئعیر:دیلسان اوجان)                                                                                

+ نوشته شده توسط پیس اوشاق در پنجشنبه یکم فروردین 1392 و ساعت 1:7 |


با عرض تشکر، خواهشمندیم همانند ادوار قبلی برگزاری این دوره از جشنواره را هم با قرار دادن فراخوان در وبلاگ و سایت، چهره به چهره، کامنت‌گذاری، ارسال ایمیل، فرستادن پیامک و ... به اطلاع علاقمندان فرهنگ و هنر منطقه آذربایجان برسانید.

........................................

بسمه تعالی

فراخوان پنجمین دوره جشنواره غیردولتی «آنامین یایلیغی»

«برترین‌های فرهنگی- ادبی منطقه آذربایجان از نگاه مخاطبان»

 

بخش‌ها:

1- برترین‌های فرهنگی- ادبی منطقه آذربایجان از سال 1300 تا سال 1390 هجری شمسی

2- برترین‌های فرهنگی- ادبی منطقه آذربایجان در سال 1391 هجری شمسی

3- تأثیرگذارترین چهره فرهنگی- ادبی منطقه آذربایجان در سال 1391 هجری شمسی

 

نحوه انتخاب:

الف: هر شرکت‌کننده عزیزی می‌تواند: 5 نشریه برتر، 5 کتاب برتر، 5 شاعر برتر، 5 داستان‌نویس برتر، 5 منتقد ادبی برتر، 5 محقق ادبی برتر، 5 طنزپرداز برتر-نظم و نثر-، 5 نمایشنامه‌نویس برتر، 5 شاعر و نویسنده برتر حوزه ادبیات کودک و نوجوان منطقه آذربایجان را بین سال‌های 1300- 1390 (ه. ش) جداگانه و به ترتیب اولویت انتخاب کرده و به جشنواره ارسال نماید.

ب: هر شرکت‌کننده عزیزی می‌تواند: 3 نشریه برتر، 3 کتاب برتر، 3 شاعر برتر، 3 داستان‌نویس برتر، 3 منتقد ادبی برتر، 3 محقق ادبی برتر، 3 طنزپرداز برتر-نظم و نثر-، 3 نمایشنامه‌نویس برتر، 3 شاعر و نویسنده برتر حوزه ادبیات کودک و نوجوان منطقه آذربایجان را در سال 1391 (ه. ش) جداگانه و به ترتیب اولویت انتخاب کرده و به جشنواره ارسال نماید.

ج: هر شرکت‌کننده عزیزی فقط می‌تواند 1 چهره تأثیرگذار برتر فرهنگی- ادبی برتر را در سال 1391 انتخاب فرماید.

* با توجه به این که پنجمین دوره جشنواره غیردولتی آنامین یایلیغی در 3 بخش جداگانه برگزار خواهد شد، شرکت‌کنندگان گرامی می‌توانند در هر 3 بخش ذکر شده با قید بخش مورد نظر در ذیل آثار، شرکت کنند.

** شرکت‌کنندگان عزیز می‌توانند به 2 صورت در این دوره شرکت نمایند.

 1- فقط اسامی منتخبین خود را به ترتیب اولویت و ذکر بخش مورد نظر انتخاب کرده و در جشنواره شرکت کنند./ برندگان این بخش به قید قرعه انتخاب خواهند شد.

 2- دلایل انتخاب منتخبین خود را به صورت مقاله ارسال فرمایند./ آثار شرکت‌کنندگان این بخش داوری شده و اسامی برندگان اعلام خواهد شد.

*** هر شرکت‌کننده‌ای در صورت امکان محل تولد، سال تولد، سال وفات (در صورت رحلت)، و محل دفن هنرمندان منتخب خود را ارسال فرماید.

**** مقاله‌نویسان گرامی می‌توانند مقالات خود را به هر دو زبان ترکی و فارسی ارسال نمایند.

***** به برندگان جشنواره لوح تقدیر، کتاب و در صورت حمایت مالی فرهنگ‌دوستان و فرهنگ‌پروران منطقه آذربایجان و تأمین هزینه، تندیس جشنواره اهدا خواهد شد.

 

نکات لازم:

1- پنجمین دوره جشنواره غیردولتی آنامین یایلیغی اینترنتی است.

2- با توجه به این که انتخاب برترین‌های فرهنگی- ادبی منطقه آذربایجان از نگاه مخاطبان، تجربه‌ای تازه و برای اولین بار است، وجود نقایص و کمبودها امری بدیهی است.

3- با توجه به این که برخی از هنرمندان منطقه آذربایجان آثار خود را به هر دو زبان ترکی و فارسی نوشته و منتشر می‌کنند، انتخاب‌کنندگان گرامی در انتخاب خودشان، آثار ترکی و یا فارسی این عزیزان را که در جهت باروری فرهنگ و هنر این منطقه تولید شده، مد نظر قرار دهند.

4- در انتخاب نشریه و کتاب برتر، کتابها و نشریاتی مد نظر هستند-بویژه از سال 1357 به بعد- که با اخذ مجوز، چاپ و منتشر شده‌اند.

5- هر شرکت‌کننده‌ای در این دوره فقط حق یک بار شرکت دارد و به نظرات و مقالاتی که بعدا ارسال شوند، ترتیب اثر داده نخواهد شد.

6- اسامی تمام شرکت‌کنندگان در وبلاگ انتشارات یایلیق درج خواهد شد.

7- اسامی تمام هنرمندان منتخب به ترتیب انتخاب و بر اساس رتبه کسب شده در هنگام اعلام نتایج، در وبلاگ انتشارات یایلیق درج خواهد شد.

8- انتخاب منطقی و به دور از تعصبات فردی، گروهی و ... نشان دهنده احساس مسئولیت هر شرکت‌کننده عزیزی است.

9- نشانی وبلاگها و سایت‌هایی که فراخوان پنجمین دوره جشنواره غیر‌دولتی آنامین یایلیغی را منتشر کنند، در پست جداگانه‌ای در وبلاگ انتشارات یایلیق درج خواهد شد.

10- منبع رسمی اخبار جشنواره غیر‌دولتی آنامین یایلیغی، وبلاگ انتشارات یایلیق {www.e-yayliq.blogfa.com} است.

 

مشخصات فردی شرکت‌کنندگان :

1- الزامی: نام، نام خانوادگی، نام پدر، تخلص هنری، جنسیت(مرد/زن)، تاریخ و محل تولد

2- اختیاری: میزان تحصیلات، شغل، خلاصه سوابق فرهنگی و هنری، آثار چاپ شده و درحال چاپ، و عکس

 

 مشخصات سکونتی شرکت‌کنندگان :

1- الزامی: آدرس پستی شامل: استان، شهرستان، شهر/روستا، خیابان اصلی و فرعی، کوچه، پلاک و کد پستی؛ تلفن ثابت و همراه

2- اختیاری: نشانی سایت، وبلاگ و ایمیل

 

نحوه ارسال:

شرکت‌کنندگان محترم  نظرات و مقالات  خود را یا از طریق کامنت خصوصی در وبلاگ انتشارات یایلیق و یا به ایمیل{ss.donyavi@gmail.com} ارسال فرمایند؛ در ضمن شماره‌های 09358017967-09148637090 خطوط ارتباطی بین جشنواره و علاقمندان خواهد بود.

 

زمان‌بندی:

آغاز جشنواره: 15/10/1391

شروع ارسال اثر: 1/11/1391

آخرین مهلت ارسال اثر: 30/11/1391

اعلام نتایج: 12/12/1391 «مطابق با اختتامیه اولین دوره این جشنواره در سال 1389 (ه. ش)»

+ نوشته شده توسط پیس اوشاق در دوشنبه یازدهم دی 1391 و ساعت 20:15 |

قانلی غزل

بیردن اوجالدی گؤیلره قالخدی فغان سسی

قاسم له اکبرین کسیلرکن جوان سسی

بیر آندا مصطفی باغی توش گلدی پاییزا

آللاه رسولون آغلاداجاقدیر خزان سسی

عباس سوگتیرمه یه گئتمشیدی ، گلمه دی

قارداشین آختاریر امامین ناگران سسی

دیمک هامان او زهرلی اوخ دیلسیز اصغره

بوینون کی بیچدی کائناتا چاتدی قان سسی

طوفان قوپوردو کربلادا گؤی دولومسونوب

حتماً قیامت چاتاجاق بو طوفان سسی

بیریاندا کفر لشکری بیریاندا تک حسین

جنگی طبیللرین قاباغیندا قرآن سسی

چاتدی ملکلره کسیلنده حسین باشی

عبداللهین سیزیلتیسی « قاتیل دایان !» سسی

یئل اوخشاییردی گؤیلره چاتمیش شهید لری

لای لای چالیردی فاطمه نین مهربان سسی

اودلانسا خیمه لر داها باشلار شکنجه لر

چون گلمه ییردی بیرداها خنجر ، کمان سسی

سجاد آیاقلارینداکی زنجیر نه دردلیدیر

بیرده اسیرلره وورولان خیزران سسی

ایندیسه نیزه لر محاصره سینده یولا دوشر

یورغون ، عزالی ، شاما گئدن کاروان سسی

بوهانسسی مسجدین مناره سیدیر معجزه ائدیر

نیزه باشیندان آخشاما دوغرو اذان سسی

شامین ده قورخولو یولو شاهد ، سوسوز قیزی

هئی هئی سالیردی وحشته بیر ساربان سسی

ام المصائبین قیامی همی تخت تیتره دیب

همده یئتیملره اورک اولموشدو «جان ! » سسی

 

+ نوشته شده توسط پیس اوشاق در دوشنبه ششم آذر 1391 و ساعت 11:23 |

الف)بخش نقد ادبیات کودک و نوجوان منطقه آذربایجان:

خانم خدیجه علی‌بیگی / تهران /تقدیری

ب) بخش کودک و نوجوان (6- 17 سال به زبان ترکی)

1)تقدیری های بخش کودک و نوجوان:

1- ریحانه حیدری باریس/اردبیل/ اولین شرکت کننده در بین دختران

2- پویا غلامی/ اردبیل/ اولین شرکت کننده در بین پسران

2) برندگان بخش نثر به تفکیک گروههای سنی:

الف) گروه سنی 6 – 8 سال

هانیه حاتمی/ 7 ساله/ جلفا/ اول

سپهر خادم مسجد/  8 ساله/ مشگین شهر(خیاو)/ تقدیری

ب) گروه سنی 9 – 11 سال

ائلیار بنایی/ 11 ساله/ تبریز/ اول

ج) گروه سنی 12- 14 سال

سالار ترابی/ 13 ساله/ تبریز/ اول

د) گروه سنی 15 – 17 سال

سمانه مقدم/ 17 ساله/ مشگین شهر(خیاو)/ اول

آیسان مرادی/ 16 ساله/  جلفا/ تقدیری

3) برندگان بخش شعر کودک و نوجوان:

آی تک آروینی/ 12 ساله/ تبریز/ اول

زهرا فیاضی/ 17 ساله/ مشگین شهر(خیاو)/ تقدیری

+ نوشته شده توسط پیس اوشاق در جمعه بیست و یکم مهر 1391 و ساعت 18:3 |

منيم اوره ييمين شكلي

سلام نقاش دوستوم !

يورولماياسان !

منيم مي  اوره ييمين شيكيلين چكه بيلرسن اوستا !

چوخ راحاتديرها اا! .

بير سينيق اورك چكه جكسن

پارچالانميش

                           بؤلوك بؤلوك

                           اوستونده وطن

سونرا چكديييم حسرتلري من چكن كيمي !

سونرا چكدييين سينيق اوره يين گؤزل بير يئرينده تبريزی

ايلديريمين اليندن قامچي قاپان اؤكسوزلويومو چكه جكسن كوچه لرينده

سونرا آنامي ،

         سودا پيشمه يئرآلماني آجي سوغان ايله شيرين شيرين ازه ازه

سونرا اوخولدا درس اوخوماغيمي چكه جكسن

اوستا آماندير ها،

اوخول اوشاقلارينا سينماز غرورومو سينديرماياسان ساندويچ بوفه سينين اؤنونده !

آماندير آنامين يولوما قويدوغو بلله لرايله دويماديغيمي آناما بيلينديرمه يه سن !

آماندير قيزلارا سؤز آتماغيمي چكمه يه سن اوخول يولوندا !

آماندير اوخولدان چيخيب ايشله مه ييمي چكمه سن گئجه ياريسينا كيمي !

آشاغي نومره لريمي چكيب آناما گؤسترمه يه سن !

سونرا اوسينيق

مين بير آجيلي

                                           مين بيرداغلي اوركده عاشيقلييیمي چكه جكسن اوستا!

آجيلاريندا خاطيره لريمي

داغلاريندا ماراليمي گزن گؤزلريمي مله ده جكسن !

سونرا سولقون آرزيلاريملا بويا ياجاقسان بير ياشيل بوجاغين

سونرا سئوگيليمي قويلاياجاقسان آرزيلارين قوجاغيندا

اوندان سونرا ال ساخلاياجاقسان اؤزوم گليب چكدييين قبرين اوستونده آه چكم

اوستا باغيشلاها اا! ....

قورخورام من چكن كيمي چكنمه يه سن يوخسا ...

سونرا اينديلييیمي چكه جكسن

                       شاعيرليييمي پيس اوشاقليغيمي

                      واختسيز آغارتديغيم ساچ ساققاليمي

                       قوجا شكلينده بير جاوان 

دئمك تبريز شيكسته سي چكه جكسن !

ساچلارين پريشان ائتديييم اوغلومون ساچلاريندا پريشان اولدوغومو

ياشاييشي آجي اوتقوندوغومو

اللريمين هرزامان داش آلتدا زوققولتوسون

سونرا قاراباغ شيكسته سي چكيب تبريز شيكسته سينه چالديراجاقسان

" عاليم قاسيم اوف " ون سسي ايله رنگله يه جكسن او ماهني ني !

اوستا !

چكدييين اوسينيق اوره يه بير سينيق قابيم وار !

او قابين اوستونده سينيق نستعليق ايله " ابوالفضل ثوابي بخشايش "يازدير ميشام !

اللرين آغريماسين ، آرتيق باش آغري وئرمه ييم اوستا !

                           نه واخت حاضير اولسا خبر وئر گليم آپاريم

 

شعر : دیلسان اوجان

 

+ نوشته شده توسط پیس اوشاق در چهارشنبه سوم خرداد 1391 و ساعت 14:8 |